Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: április, 2018

Miért legyek fordító? Szakfordítás Izgalmai!

Ebben a cikkben engedd meg, hogy a lektor-fordító- szakfordító piacról, tevékenységről és annak fontosságáról beszéljek. 
Miért legyek fordító? Miért válasszam a szakfordítást? Kiskorom óta tanulom a nyelv elsajátítását, jól beszélek angolul, felsőfokú nyelvvizsgával is
rendelkezem, a továbbtanulás küszöbén állok és valójában nem tudom mivel szeretnék a
jövőben foglalkozni.

Nincsenek hasonló vágyaim, mint a társaimnak, akik orvosként életeket
szeretnének menteni vagy zenei adottságaik miatt énekesi karrierről álmodoznak.
Számomra nincs egy kiemeledő tantárgy, amit továbbtanulnék, nincs konkrét véleményem,
döntésem. Kissé elkeseredettnek tűnik a helyzet, de ne felejtsük el, hogy azért mégis van
egy nagy tudás a tarsolyunkban. A nyelv. Az idegennyelv szeretete, tudása, vágya. A vágya
annak, hogy kiteljesüljünk, az életünk részévé váljon, mindennapos használatra alkalmas
legyen. Ezért döntöttem el akkor, hogy angol-magyar szakfordítással fogom élni az életem.

Úgy választottam egyetemet,…